Hieronder volgt een lijst met, telkens per blad, de verwijzing naar gegevens in het boek en de aanvulling en/of correctie: uiteraard zijn de inhoudelijke aanpassingen de belangrijkste. De website evolueert echter voortdurend, waardoor nieuwe informatie beschikbaar komt die niet – of minder – aan bod kwam in ons boek!
| Pagina | Inhoudelijk/ Spelling | Tekst van het boek | Aanvulling/Correctie |
|---|---|---|---|
| 13 | Het antwoord hierop is verassend: veel minder ver dan men puur intuïtief zou denken! | verrassend | |
| 13 | Om te beginnen is het duidelijk dat we hier spreken over Europeanen die al een aantal generaties tot de Europese bevolking be-horen: | behoren | |
| 14 | De paper van Chang dateert zoal gezegd van 1999. | zoals | |
| 17 | Zo vonden we op het internet iemand met een wel zéér een lange lijst voorouders | een wel zéér lange lijst | |
| 21 | Inhoudelijk | Het probleem wordt meteen duidelijk: in het jaar 1000 waren er naar schatting 250 à 350 miljoen mensen. | 250 à 300 |
| 26 | Inhoudelijk | In de voetnoot: De vader van Pieter Paul, Jan Rubens, werd voor 10 jaar uit Antwerpen verbannen omdat hij in een amoureus schandaal verwikkeld was: Hij verwekte een kind bij Anna Van Saksen, de tweede echtgenote van Willem van Oranje. | De vader van Pieter Paul, Jan Rubens, ontvluchtte het schrikbewind van Alva uit Antwerpen omwille van zijn protestantse sympathieën. In het Rijnland raakte Jan Rubens verwikkeld in een schandaal: hij verwekte een kind bij Anna Van Saksen, de tweede echtgenote van Willem van Oranje). |
| 27 | Inhoudelijk | Uitzonderlijk is dit niet: vandaag gebruiken we bijvoorbeeld de benaming Vlaanderen voor het geheel van het Nederlandstalige gedeelte van België, waar Brabant, Antwerpen en Limburg historisch nooit tot het graafschap Vlaanderen hebben behoort. | Uitzonderlijk is dit niet: we gebruiken vandaag bijvoorbeeld de benaming Vlaanderen voor het geheel van het Nederlandstalige gedeelte van België… (Toch heeft Antwerpen wel degelijk in bepaalde periodes van de geschiedenis tot Vlaanderen behoord: na de vrede van Aat in 1357 viel Antwerpen in Vlaamse handen. Ook later, in de Boergondische tijd, waren Brabant en Vlaanderen – vanaf 1430 – verenigd in het Bourgondische Rijk) |
| 27 | tot het graafschap Vlaanderen hebben behoort. | behoord | |
| 42 | … naamgevers ge-vonden | gevonden | |
| 45 | … die databank zou overeen-komen | overeenkomen | |
| 47 | Sch-midt | Schmidt | |
| 49 | uit-onderlijk | uitzonderlijk | |
| 57 | …aan in de onnoemelijk… | ..aan de onnoemelijk… | |
| 57 | Nog even dit: Onderstaande | Nog even dit: onderstaande | |
| 65 | versla-gen | verslagen | |
| 69 | karakiet | karekiet | |
| 69 | …grappen -over melkboeren… | ..grappen over melkboeren… | |
| 76 | Inhoudelijk | Petrus J. Laukens °24/7/1840 Westkapelle (in elke schema) | Petrus F. Laukens °24/7/1840 Westkapelle (in elke schema) |
| 84 | Inhoudelijk | De laatste vermelding van zijn vrouw Lijske Laukens dateert van 1531. Rond ca. 1540 huwde Gijs opnieuw met Anna Coppens en is zijn eerste vrouw overleden. | De laatste vermelding van zijn vrouw Lijske Laukens dateert van 1530.I n 1542 huwde Gijs opnieuw (met Anna Coppens) en is zijn eerste vrouw overleden. |
| 87 | Katholiek | Katholieke | |
| 96 | Waarschijnlijk was Balthasar Laukens (ko-per)teut | Waarschijnlijk was Balthasar Laukens (koper)teut | |
| 115 | met het oog op het teuten-beroep? | met het oog op het teutenberoep? | |
| 117 | veronder-stellen | veronderstellen | |
| 120 | schoon-familie | schoonfamilie | |
| 121 | Inhoudelijk | (Onderschrift verwantschapsdiagram) Het lijkt erop dat hij uiteindelijk in het gezin van zijn oom Petrus | Het lijkt erop dat hij uiteindelijk in het gezin van zijn oom Petrus Poelmans, broer van Elisabeth, terechtkwam, en daar het beroep van schoenmaker leerde. |
| 125 | in feit | in feite | |
| 130 | Inhoudelijk | Maar toen de haven van Antwerpen door de Spanjaarden einde van de zestiende eeuw gesloten werd, kwam dat vervoer tot stilstand. | Maar toen de haven na de val van Antwerpen in 1585 afgesloten werd, kwam dat vervoer tot stilstand. |
| 153 | Inhoudelijk | Het Sint-Hubertuscollege in Neerpelt | zie aangepaste tekst in Theo Laukens (1902-1973) en Henriette Lehaen (1904-1988) |
| 155 | Inhoudelijk | Waarschijnlijk is deze foto gemaakt ter gelegenheid van de intrede van Jef Lehaen (vooraan midden) bij de Salesianen op 8 december 1929. | Waarschijnlijk is deze foto gemaakt ter gelegenheid van de priesterwijding van Hubert Lehaen (vooraan midden) op 16 maart 1929. |
| 157 | toren-gebouw | torengebouw | |
| 162 | Zuren–borg | Zurenborg | |
| 173 | gevonden gevonden | gevonden | |
| 186 | Inhoudelijk | Misschien heeft dit overlijden Anna Mechtildis doen besluiten om verder zelf voor haar kind te zorgen en naar ’s-Hertogenbosch te trekken. | Misschien heeft dit overlijden Anna Mechtildis doen besluiten om verder zelf voor haar kind te zorgen en naar ’s-Hertogenbosch te trekken. Willem Govers hertrouwde op 22 december 1830. |
| 187 | Inhoudelijk | …in de Bakkerstraat in Berchem (in de periode dat de foto van Dorothé – de oudst gekende foto van een Laukens – werd genomen). | …in de Bakkerstraat in Berchem (in de periode dat de foto van Dorothé – één van de oudst gekende foto’s van een Laukens – werd genomen). |
| 191 | Inhoudelijk | Franciscus Joannes Laukens werd op 9 december 1905 in Rotterdam geboren. Hij huwde er op 15 april 1931 met Catharina Maria Dickhoff. Zij emigreerden in 1963 naar Australië met het schip Aurelia | Franciscus Joannes Laukens werd op 9 december 1905 in Rotterdam geboren. Hij huwde er op 15 april 1931 met Catharina Maria Dickhoff. |
| 217 | “Inspektor der Caisse Pater-nelle”. | “Inspektor der Caisse Paternelle”. | |
| 218 | Inhoudelijk | Van dit kasteel is zo goed als niets overgebleven. | Van dit kasteel is zo goed als niets overgebleven. Het schilderij is te vinden in de Villa Vauban: het kunstmuseum van de stad Luxemburg, gelegen in het Parc Municipal. |
| 221 | Grootmoeder langs vaderszijde was Johanna Catharina Philippe (Hamont 1865 – Achel 1948). | Mijn grootmoeder langs vaderszijde was Johanna Catharina Philippe (Hamont 1865 – Achel 1948). | |
| 227 | Inhoudelijk | De oudst gekende naamgenoot (dus de “stamvader” in de streek) is Laukens Joannes, die op 15 januari 1696 huwde met Van Gothem (Goethem/Gouthem) Agatha | De oudst gekende naamgenoot (dus de “stamvader” in de streek) is Laukens Joannes, die op 5 februari 1696 huwde met Van Gothem (Goethem/Gouthem) Agatha |
| 235 | Inhoudelijk | Beeld bij Laukens Charles (onderaan) is fout | Beeld hoort bij SS “König Albert” op pagina 226. Zie Laukens in de Verenigde Staten |
| 243 | Inhoudelijk | Titel “Een Oost-Indische link?” | zie Een link in Nederlands Indië? |